Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:58 

Гакситаль (17 серия)

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils
А Сюндзи-то от серии к серии становится всё умнее и изощреннее в плане интриг и коварных планов. И вроде как-то в нём теплилось ещё что-то человечное и сам он понимал, что катится в пропасть, но сейчас он окончательно потерял человеческое лицо.

Невероятно удачный поначалу план побега полетел ко всем чертям из-за появления Сюндзи, который даже осмелился нарушить приказ начальника, зная, что Кишокай его прикроет, лишь бы выиграть ещё немного времени на допрос Да Са Ри и на последующую публичную казнь. Помимо всего прочего к Ли Кан То он относится с явной настороженностью. Но сдаётся мне дело вовсе не в том, что он до сих пор чует в нём Гакситаля, а в обычном соперничестве. После признания Ли Кан То в нём буквально взыграла ревность и собственнические инстинкты, даже несмотря на то что Мок Дан питает к тому неприкрытую ненависть, он всё равно видит в нём соперника.

А иначе стал бы он тайком перевозить Мок Дан из участка в гостиницу со строгим приказом не подпускать к ней Ли Кан То. Только вот непонятно, чего он добивался? Неужели действительно думал, что придёт с красивой сказочкой о том, как "спас" её отца, перехватив на пути в тюрьму, куда негодяй Ли Кан То торопился его доставить и где по приезду его ждала бы неминуемая казнь. Выставит соперника в невыгодном свете, расскажет трогательную историю о том, что надел форму имперского полицейского только, чтобы защитить её. Поклянётся, что снимет её, как только прикончит Гакситаля, а затем снова пойдёт учить детей. Предложит свою защиту и опеку, лишь бы только она была с ним. И пленница девушка сама не своя от радости, поверив, сразу прыгнет к нему в объятия?

читать дальше

@темы: что посмотреть, дорамы, гифки, впечатления, видео, Чжу Вон, Гакситаль

21:24 

Гакситаль (16 серия)

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils
Знаете, этот неловкий момент, когда героя ловят с поличным? Как правило, он мертвенно бледнеет, и затравленный взгляд, в котором информационной строкой пробегают все мысли и страхи, что роятся, у него в голове выдаёт его с потрохами, прямо-таки наглядно подтверждая все подозрения и догадки противника. А потом пытается проблеять что-то невразумительное в качестве оправдания. Забудьте. Тут у героя ни единый мускул не дрогнул, в ответ он умудрился ошарашить не только присутствующих, но и зрителя заодно.

Я уж подумала, что его прикрытию пришёл конец, ведь совершенно не представляла, каким образом он сможет выкрутиться. Но лучший способ снять с себя подозрения это... признаться. Правда не совсем в том, в чём от тебя требуют. Вообще говорят, что если собираешься врать, то нужно придерживаться правды. Именно это и сделал Ли Кан То, если подумать, он ни разу не солгал. И при этом вёл себя так уверенно и насмешливо, ловко жонглируя общеизвестными фактами и событиями, что непросто стёр все доказательства своей виновности в пыль, а обратил их в свою защиту. Неоднократно ловила себя на мысли: "охренеть!", поскольку кто кого в тот момент допрашивал, это под большим вопросом! Сюндзи на фоне Ли Кан То смотрелся довольно жалко. Будучи обвинённым в измене, сидя в допросной в наручниках, он без особого труда психологически "подмял" Сюндзи под себя.



За сцену в допросной я бы очень хотела сценаристам руку пожать, да и вообще за то, чем обернулась ловушка расставленная Сюндзи. Персонаж Ли Кан То продолжает удивлять почти в каждой серии (Чжу Вон - бесподобен!).

Судя по всему с Сюндзи они окончательно оказались по разные стороны баррикад. Зато у Ли Кан То появилось официальное "оправдание" питать слабость к Мок Дан, и хотя бы в этом можно не бояться себя выдать.

Но, похоже, не за горами тот момент, когда ополчение узнает, кто скрывается под маской Гакситаля, ведь Ли Кан То уже даже не пытается "замаскировать" свою помощь в попытке подсобить Дам Са Ри с побегом, пока до него не добрался Сюндзи с новой порцией пыток.



Это уже не первый раз, когда Дам Са Ри подмечает странности в поведении Ли Кан То. Особенно поразило его наставление для дочери, раньше бы он не стал давать таких советов. Почему-то очень хочется, чтобы он догадался, что Ли Кан То и есть Гакситаль. Но у меня очень дурное предчувствие...

@темы: что посмотреть, дорамы, гифки, впечатления, Чжу Вон, Гакситаль

23:21 

Гакситаль (12-15 серии)

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils
Атмосфера накаляется от серии к серии, а вместе с ней мрачность и жестокость.

В ополчении я немного разочаровалась, хотя в свете последних событий я даже не вспомню точно из-за чего. Будь они просто "любителями" им можно было бы простить некоторые ошибки и промахи, но они ведь являются частью армии освобождения, то есть какая-то субординация и устав тоже должны иметься, а также определённые инструкции на случай экстренных ситуаций.

А у них явные проблемы с конспирацией, учитывая что они задумали пробраться в самое охраняемое место, где соберутся все важные персоны и чины, и взорвать бомбу аккурат во время празднования порабощения объединения Японии и Кореи. Тем более что успешность их плана на 25% зависит от помощи Гакситаля, который, как я уже упоминала, особым желанием не горит. Ещё 25% - секретность... а у них Мок Дан, сами понимаете, случай безнадёжный.

Что касается Ли Кан То, для него долгое время соотечественники были бесформенной и безликой серой массой. А как ещё можно смотреть на людей, которых угнетаешь, пытаешь и убиваешь? Это своего рода защитная реакция организма, чтобы не спятить самому, отключаешь человечность и сострадание и перед тобой уже кусок мяса, а не чей-то сын, брат или муж.
Да и "включить" обратно вот так разом ты их не сможешь, опять-таки психика не выдержит. Для него лишь недавно из этой массы стало выделяться одно лицо - той самой девочки, которую он любил в детстве. И хотя главным его приоритетом было довести месть брата до конца, он невольно помогал и чосонцам. И раз за разом из этой толпы появлялись всё новые лица, игнорировать страдания которых не получалось.
читать дальше

@темы: что посмотреть, дорамы, гифки, впечатления, Чжу Вон, Гакситаль

23:08 

Spike

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils
Первый и самый любимый вампир

@темы: видео, Джосс Уидон, Spike, сериальная душа

23:41 

Гакситаль (9-11 серии)

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils
Начну с плохого или странного? Короче, Мок Дан...

Что я там писала? "Борец за свободу", "мятежница"? Забыть, как страшный сон. Будь все повстанцы такими, как она, весь мир бы уже был порабощён, революции пресекались на корню, а у восстания не было бы ни единого шанса.

Она типичный представить конспиратора нулевого уровня. В положении в котором она находится, ей должна быть свойственна проницательность и сообразительность, способность обдумывать всё на несколько шагов вперёд и думать о последствиях. Хитрость и изворотливость должны стать вторым "Я", а на деле :facepalm3:
Ладно себя уже спалила с потрохами, но она ведь подставляет остальных... постоянно! Я не удивлена, почему отец всё это время с ней не связывался, она бы его давно невольно "сдала".

Так спокойно говорит о "секретных" вещах, совершенно не боясь, что кто-то может услышать. В окружении имперской полиции при упоминании Гакситаля у неё на лице все мысли красными большими буквами проявляются, хоть бы попыталась невозмутимость сохранить. Она жива-то до сих пор только потому что Ли Кан То за ней "присматривает". Будь он прежним Ли Кан То, из первых серий, то уже давно бы вычислил и раскрыл всю их шайку-лейку, а её уже лично где-нибудь прибил. Сколько раз он уже "подыграл" ей, сделав вид, что не услышал, не понял, не заметил, потерял из виду.

Вот уж у кого уровень маскировки - "Бог", так это у Ли Кан То, читать дальше

@темы: что посмотреть, дорамы, гифки, впечатления, Чжу Вон, Гакситаль

16:07 

Tyrone Wells - Time of our lives

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils
Ностальгия моя крепчает, а вместе с ней вспоминаются и атмосферные песни на эту тему. Очередная "пилюля" моей музыкальной аптечки - Time of our lives в исполнении Tyrone Wells. Песня, которую не могу слушать со спокойным сердцем. Она символизирует прощание и с людьми, и с определённой порой, и со знакомыми местами. Будоражащая смесь из горечи, светлой грусти и надежды. Если вы когда-нибудь натыкались на фанвидео в сопровождении этой песни, то с лёгкостью поймёте о чем я.

И хотя песня относительно "молодая", вышла в 2010, кажется, что она была всегда...


Download Tyrone Wells Time Of Our Lives for free from pleer.com

Текст песни (перевод)
Здесь заканчивается очередная глава
И берёт начало новая.
Вот и пришло время отпустить,
И тяжелее всего знать,
Что все эти годы, проведённые нами вместе,
Подходят к концу, но я всегда буду помнить.

Мы прожили лучшие дни наших жизней,
Но теперь эта страница перевёрнута,
Нам предстоит начать с чистого листа.
Мы прожили лучшие дни наших жизней,
И я никогда не забуду,
Лица тех, кого оставил позади.
Как же трудно прощаться
С самыми лучшими временами.
Но если так суждено,
Я счастлив, что ты стал моим другом
В лучшую пору нашей жизни.

читать дальше



@темы: музыкальная аптечка, музыка, мой перевод, lyrics

23:45 

Ответ в 1988 (Прощай, Ссанмундон!)

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils


Помню свою реакцию, когда только вышли первые постеры с кастом. Я подумала: "Серьёзно? Они будут играть? Неужели никого другого не нашлось?"

Где были мои глаза и мозг не знаю, но... это лучший каст из всех возможных! За двадцать серий я к ним настолько прикипела, что совершенно не хочется расставаться с героями. Со всеми! От маленькой Джинджу, которая покорила сердце с самых первых серий до самого старшего поколения, сыгравшего родителей. Каждый из персонажей настолько продуман и индивидуален, что к ним проникаешься всеми фибрами души. И в первую очередь к "Ссанмундонской Пятёрке":



Это лучший сезон из всех вышедших. Его главная прелесть в отсутствии второстепенных персонажей, все герои чрезвычайно важны, у каждого свои взлёты и падения, достоинства и недостатки. Они настолько реальны, что в них с лёгкостью узнаёшь себя, своих друзей, родных и близких.

В дораме показаны самые обычные и порой бытовые вещи, в ней правят не экшн, амнезия и любовные треугольники, а простые человеческие и семейные ценности. Показаны настолько сильно и мощно, что каждая серия вышибает слезу.

Я уже писала, что "поставила" не на того парня, но, пожалуй, это один из редких случаев, когда сценаристы всё обыграли красиво, жизненно и обосновано. В отличие от той же "Школы 2015". Да, было немного обидно и горько, но теплилось какое-то чувство завершённости и правильности такого исхода. И это не помешало мне досматривать дораму с прежним восторгом, ведь, повторюсь, она в первую очередь не о любви (в узком её значении).

читать дальше

@темы: Reply 19..., впечатления, гифки, дорамы, что посмотреть

21:48 

Ответ в 1988 (18 серия)

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils
Без преувеличения могу сказать, что этот эпизод - мой самый любимый, хоть и щемящий горько-сладкий на вкус.
В нём показаны все оттенки грусти, радости, сожаления, воодушевления, ностальгии, уюта, атмосферности, дружбы и любви.

Серия о мимолетности времени, и это чувствуется в каждой секунде. Она пробуждает твои собственные далёкие воспоминания о крепкой дружбе, первой любви, родительскому дому, где всегда теплая атмосфера и родные "вкусные" запахи.

Обо всём, что мы начинаем ценить, только оглядываясь назад в прошлое, и не замечаем сейчас.

И уже чувствуется, что это прощание, что нас медленно готовят к тому, чтобы расстаться с этой потрясающей пятёркой.


Время пролетает незаметно не только для нас. Оно быстротечно для всех. Кому же ты собираешься жаловаться? Просто смирись и не трать его впустую.


UPD. "Оказывается, и ты иногда ошибаешься..." - с улыбкой заявила подруга, посмотрев последние серии "Ответ в 1988".

Льстит. Я, конечно, ошибаюсь и довольно часто, но есть вещи в отношении которых моя интуиция никогда не давала сбоев. Я привыкла полностью доверять своим ощущениям и ещё никогда об этом не жалела.

Это я к чему... одна из интриг, которая скорее дань уважения предыдущим сезонам, нежели полноценная сюжетная линия, это личность мужа. У меня были свои предположения на этот счет, даже внушительный список доказательств и опровержений для каждого из кандидатов. Но загвоздка в том, что сценаристы похоже и сами не знали, кто в итоге окажется мужем. Это, конечно, на уровне ощущений, убеждать не стану, да и не умею я всю свою эмоционально-интуитивную цепочку в слова переводить.
читать дальше
запись создана: 19.01.2016 в 23:34

@темы: что посмотреть, дорамы, впечатления, Reply 19...

00:35 

Гакситаль (4-8 серии)

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils
Эти серии я бы назвала переломными. Когда привычный мир, пусть и полный хаоса, вдруг начинает рушиться и переворачивает истину и ложь с ног на голову.

Первым ударом для Ли Кан То стало внезапное открытие, что девушка, которую он так рьяно преследовал и использовал в качестве приманки для поимки Гакситаля, его первая и единственная любовь. Та самая девочка, которой он в детстве подарил отцовский нож с гравировкой, обещая обязательно её найти. Та самая девочка, которая была с ними в роковой день, когда перебили всю семью и свиту. Он был уверен, что она тогда погибла, ведь видел как над ней занесли меч для удара.



Да, карма она такая, выжидает тихонько самый подходящий момент, а затем обрушивается как ушат холодной воды на голову. И сердце трепещет, потому что та девочка всё-таки выжила, а мозги кричат: "Она враг!" И как будто мало тебе той сумятицы и бури чувств, что бушуют внутри, так ещё и память услужливо подключается к мстительной карме, подкидывая воспоминания о том, что ты вытворял, когда не знал, кто эта девушка на самом деле.



И пытался убедить себя, что это просто девка - одна из многих и ничего для тебя не значит,что ты спокойно сможешь ею пожертвовать и убьёшь собственными руками. Но когда ты спускаешь курок и видишь, что под маской твоего несостоявшегося убийцы скрывается именно она, то не задумываясь сгребаешь в охапку, спеша доставить в госпиталь и пытаясь убедить себя и других, что для поимки Гакситаля она нужна живой. И только. Причина только в этом.

Но карма только начала разминаться и скоро ты это поймёшь. Спасая её жизнь, ты снова теряешь бдительность, а японские соратники не дремлют. Ты и не представляешь, что в эту самую минуту они находятся у тебя дома, что они как никогда близки к разгадке личности Гакситаля. читать дальше

Пардон за мой стиль повествования аля "односторонний монолог с героем", но мне почему-то легче таким образом впечатления и запомнившиеся моменты излагать. Когда-нибудь мне захочется освежить воспоминания и, читая эти заметки, я словно заново просмотрю сериал. Сомневаюсь, что кроме меня их ещё кто-то осилит. :laugh:

читать дальше

@темы: что посмотреть, дорамы, гифки, впечатления, Чжу Вон, Гакситаль

13:40 

Дуэт у них мощный получился

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils
Мне, пожалуйста, весь концерт в таком качестве, ага. И желательно мюзикл "Тетрадь смерти" полностью.
И карандаш... чтобы губу закатать...



@темы: музыка, лекарство для души, видео, XIA (Junsu), Джунсу

22:53 

До сих пор не верю...

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils
R.I.P. 1946 - 2016

(c)
After all this time?
Always.

URL
23:09 

Гакситаль (1-3 серии)

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils
Решила "собрать" воедино образы главных героев, какими они представляются сейчас, чтобы потом сравнить ощущения.

Действие происходит в 30-годах двадцатого века, во времена оккупации Кореи японцами, сопровождавшейся жёсткой дискриминацией и принижением коренного народа. Население делилось на тех, кто безропотно подчинялся и на тех кто пытался бороться за независимость страны, но всех объединяло одно - они пытались выжить любой ценой и спасти близких.

Ли Кан То (Чжу Вон) - коренной кореец, но служит в имперской полиции. Пресекает беспорядки, подавляет бунты, отлавливает мятежников, пытает, убивает. И делает это с таким рвением и яростью, что очень быстро продвигается по служебной лестнице. Днём его руки в крови, а вечерами он прожигает деньги в кабаках в компании красавиц и алкоголя. Его ненавидит его собственный народ, мать прилюдно отрекается от него, отказываясь иметь сына, прислуживающего дьяволам и истязающего собственный народ. Японцы же его презирают, сослуживцы ищут любой повод, чтобы избавиться от него. "Свой среди чужих и чужой среди своих". Таково первое впечатление о нём, затем шаг за шагом открываются маленькие детали:

- в детстве потерял отца, убитого из-за заговора. Из всей семьи чудом выжили он, старший брат и мать;
- знает каково это, тяжело вкалывать за гроши, получая в награду унижения и тумаки;
- старший брат под пытками японцев потерял рассудок, превратившись во взрослого с разумом двенадцатилетнего ребёнка;
- остался единственным мужчиной в семье и единственным кормильцем;
- приезжая в родной квартал искренне пытается угостить детей конфетами и недоумевает, когда они в страхе разбегаются стоит им узнать его в лицо;
- неоднократно становится свидетелем, как ненависть к нему люди вымещают на его слабоумном брате;
- заработанные деньги приносит матери, которая всегда швыряет их ему в лицо;
- маниакально одержим поимкой Гакситаля - народного мстителя в маске и для этого не гнушается ничем.

много мыслей и описаний

Мок Дан

Сюндзи

Ли Кан Сан

@темы: впечатления, Чжу Вон, что посмотреть, дорамы, Гакситаль

22:16 

Аран и Судья (2012)

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils
Вчера вечером подумала, что пора бы к обычному режиму возвращаться, привыкать ложиться спать раньше, ведь уже с понедельника придётся выходить на работу. И, конечно же, вселенная услышала о моих планах, посмеялась всласть и наслала на меня такую бессонницу, что спать не хотелось от слова совсем. Проворочавшись полтора часа я плюнула на всё и решила посмотреть одну серию дорамы. Стоит ли уточнять, что я досмотрела её всю?



История очень понравилась, как и герои. Ли Джун Ки, как всегда на высоте, с лёгкостью воплотил на экране грубоватого поначалу немного эгоистичного дворянина-полукровку Ким Ын О, главный девиз которого: "В этом мире каждый сам за себя". Где-то несправедливость и беспредел? Пф... значит ему в другую сторону и помощи просить не стоит, всё равно откажет. Единственным приоритетом для него является поиск матери, вот ради этого он в лепёшку готов разбиться. Ах, да... у него есть секрет. Перенеся в детстве тяжёлую болезнь, он начал видеть призраков и потусторонних существ. Но такие вещи лучше скрывать, во-первых, чтобы не сочли сумасшедшим, а во-вторых, чтобы потом не пришлось выполнять "последние просьбы" духов, шатающихся по земле из-за незаконченных дел. Иными словами он добился совершенства в искусстве игнорирования происходящего как в мире живых, так и мёртвых.

В его странствиях Судьба сводит его с Аран (Шин Мин А), молодой одичавшей девушкой-призраком, которая в отличии от собратьев совершенно не помнит свою жизнь до смерти. Но и в иной мир она уходить не собирается, приловчившись питаться поминальной едой и резво убегать от Стражей Смерти, призванных эти самые души перевозить через реку забвения.



И, возможно, каждый из них пошёл бы своей дорогой, если бы Ын О не увидел в волосах девушки-призрака заколку ручной работы, что он когда-то дарил своей матери. С этого самого момента он, изменив всем своим принципам, начинает помогать с её незавершённым делом - узнать, как она погибла и почему ничего не помнит. Но только взыграло в нём вовсе не сочувствие к её несчастной доле, а прагматичный подход, если девушка вспомнит свою земную жизнь, значит выяснится и откуда у неё заколка его матери, а также где искать её саму.

читать дальше

И хотя в последних сериях есть несколько затянутых и, возможно, ненужных сцен, общую картину они не портят. В финале сценаристы подготовили нам несколько головокружительных и неожиданных поворотов. Истинная картина происходящего оказалась не совсем такой, как представлялась. Чем же всё закончилось, в том числе для Аран и Сато? Смотрите и узнаете. История их любви, история становления характера Сато, "милые" игры Небесных комбинаторов того безусловно стоят.

Помимо главной пары, очень понравилась парочка Доль Со (верный слуга Сато) и шаманки Бан Уль


А ещё мне безумно понравилась форма судьи, особенно на Ли Джун Ки.

И на прощание, сцена прощания?


Я сделаю всё, чтобы найти тебя вновь. Если встретишь прохожего, неожиданно замершего при виде тебя, и глаза наполнятся слезами, и сердце бешенно застучит вновь, прошу... узнай меня... это буду я.


И уже по традиции видео:
Аран и Сато

По всей дораме


@темы: дорамы, гифки, впечатления, видео, Шин Мин А, Ли Джун Ки, Аран и Судья, что посмотреть

01:27 

Nina Nesbitt – Hold You (feat. Kodaline)

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils
Эта песня относительно недавно в моём плейлисте, но я её очень люблю. Несмотря на грустные слова и немного тоскливый посыл, мне она кажется очень уютной и... домашней что ли. Здесь поётся о разлуке, но почему-то каждое слово и нота пропитаны теплом и надеждой.




Текст песни (перевод)
Сегодня ты очень далеко,
Мы так давно не виделись.
И время похоже на нескончаемую гору,
По которой нам приходится взбираться.

И я продолжаю повторять: "Потерпи ещё денёк",
Но дни тянутся слишком медленно,
Я могу цепляться за воспоминания,
Но они не в силах помочь и утешить, как это дано тебе...

И эта разлука разорвала связь между нами, словно острое лезвие,
И от этой разлуки моё сердце истощилось, словно стёртый шёлк.
Я лишь хочу обнять тебя, обнять, обнять прямо сейчас.
Ты единственный, кто способен вернуть мне землю под ногами
Я лишь хочу обнять тебя, обнять, обнять прямо сейчас,
Мы можем выдернуть этот нож обратно?

Чувствую пустоту внутри, мои глаза закрыты,
Уже темнеет, и я совсем один.
Теперь я всегда сплю у окна,
На случай если ты решишь вернуться домой.

И я продолжаю повторять: "Потерпи ещё денёк",
Но дни тянутся слишком медленно.
Воспоминания начинают меркнуть и исчезать,
Ведь ты слишком далеко...

И эта разлука разорвала связь между нами, словно острое лезвие,
И от этой разлуки моё сердце истощилось, словно стёртый шёлк.
Я лишь хочу обнять тебя, обнять, обнять прямо сейчас.
Ты единственный, кто способен вернуть мне землю под ногами
Я лишь хочу обнять тебя, обнять, обнять прямо сейчас,
Мы можем выдернуть этот нож обратно?

Всё, что я могу, подождать ещё один день
Это всё равно, что ждать дождя в тёплый летний зной...

И эта разлука разорвала связь между нами, словно острое лезвие,
И от этой разлуки моё сердце истощилось, словно стёртый шёлк.
Я лишь хочу обнять тебя, обнять, обнять прямо сейчас.
Ты единственный, кто способен вернуть мне землю под ногами
Я лишь хочу обнять тебя, обнять, обнять прямо сейчас,
Мы можем выдернуть этот нож обратно... сейчас.

@темы: музыка, мой перевод, lyrics, музыкальная аптечка

00:34 

Аран и Судья (2012)

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils
Игрой Ли Джун Ки можно любоваться бесконечно, идут ему исторические роли неимоверно. А саркастичный и резковатый Сато в его исполнении просто покорил. Пожалуй, на данный момент,это мой самый любимый его образ.
Да и с Шин Мин А они в кадре хорошо смотрятся будь то драматическая сцена, юморная или едва зарождающаяся романтика.


Одна из любимых сцен: "Уроки самообороны" :lol:
Сато, на будущее, если девушка говорит, что умеет защищаться, то лучше поверь ей на слово:


@темы: что посмотреть, дорамы, гифки, впечатления, Шин Мин А, Ли Джун Ки, Аран и Судья

02:32 

Music in life

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils
Я совсем не умею петь, разве что дома, когда никто не слышит, или в караоке-баре в шумной компании, когда мой голос перекрывают как минимум два других.
Талантов игры на музыкальных инструментах мне тоже не досталось. Предел моих умений - это разученная когда-то в детстве полька на аккордеоне, "хромой" собачий вальс на пианино и кузнечик на гитаре при условии, что кто-то поможет зажать аккорды.
Иными словами: хвастать нечем.

И при всём при этом музыка всегда была и до сих пор является очень важной частью моей жизни. Я спокойно могу прожить пару дней без людского общества и общения в целом, но ни дня не протяну без музыки. Я вполне могу оставить дома телефон, но плеер не забуду никогда. читать дальше

Сегодня это Josh Canova, песни которого автоматически переносят меня почти на десятилетие назад, в начало двухтысячных, во времена "Бухты Доусона" и "Холма одного дерева".

Download Josh Canova The Wish for free from pleer.com

Текст песни (перевод)


Download Most of the Time for free from pleer.com

Текст песни (перевод)




P.S. переводила давно, так что до литературно-поэтического перевода далеко, но тексты песен и стихи переводить гораздо сложнее, чем прозу.

@темы: музыкальная аптечка, музыка, мой перевод, немного обо мне, lyrics

20:33 

Дорамный флэшмоб

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils
Поддалась общему влиянию:

День 1. Дорама, которую смотрите сейчас
День 2. Первая просмотренная дорама
День 3. Дорама, которую вы смотрели больше двух раз
День 4. Дорама, от которой вы ожидали большего
День 5. Дорама, которая заставила вас плакать
День 6. Дорама, которую вы никому не советуете смотреть
День 7. Дорама, поддерживающая вас в тяжелый период
День 8. Дорама, подходящая для теплого времени года
День 9. Любимая цитата из дорамы
День 10. Дорама, которую вы любили раньше, а теперь удивляетесь "Почему?"
День 11. Любимый ost/песня из дорамы
День 12. Дорама хоть чуть-чуть изменившая вашу жизнь
День 13. Любимый дорамный персонаж
День 14. Самая смешная дорама
День 15. Дорама, превзошедшая ваши ожидания
День 16. Самая старая из посмотренных дорам
День 17. Дорама-брошенка, недосмотренная дорама
День 18. Дорама, за любовь к которой вам стыдно
День 19. Дорама, которая нравится многим, но не Вам
День 20. Дорама, сюжет которой Вы хорошо знаете, но не смотрели
День 21. Дорама, которую должны посмотреть больше людей
День 22. Любимый дорамный жанр
День 23. Дорама, делающая вас счастливой
День 24. Дорама, из сюжета которой лучше бы сделали фильм
День 25. Дорама с отличным актерским составом, но провальным сюжетом
День 26. Лучшая дорама о любви
День 27. Дорама, которую можно показать людям, далеким от Кореи
День 28. Дорама, которую вам часто советуют, но вы упорно отказываетесь смотреть
День 29. Дорама, подходящая для холодного времени года
День 30. Лучшая дорама, вышедшая в этом году

Теперь, когда 2015 год прошёл, можно перейти и к этому пункту. У меня получился ТОП из пяти лучших дорам:

1. Давай дерзай!
2. Хилер

(на втором месте лишь потому, что выходила на стыке 2014-2015 годов, и я мысленно отношу её к четырнадцатому году)
3. Снова 20
4. Разгневанная мамочка
5. Ответ в 1988

(хоть он и в процессе, но вышло уже больше половины серий, и не включить её сюда настоящее кощунство)

запись создана: 11.08.2015 в 23:30

@темы: Флэшмоб, дорамы, Reply 19..., Белое рождество, Король старшей школы, Ли Сан Юн, Ли Сын Ги, Марс/Mars, Снова двадцать, Со Ин Гук, Хилер, Чжи Чан Ук, Я слышу твой голос, гифки, что посмотреть

22:07 

С наступившим!

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils
Поздравляю с уже наступившим Новым 2016 Годом!
Немного с опозданием, но ведь нужно было его сперва распробовать, верно?:rotate:
Надеюсь, все не забыли оставить в ушедшем году всё старое, ненужное и потрёпанное (в том числе и нервы), а с собой забрать только самое хорошее и приятное. Пусть оно обязательно приумножится!


@темы: поздравления, ПЧ

23:23 

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils
Вступаю в клуб "Ну ещё один разочек и точно всё" :rotate:

27.12.2015 в 15:22
Пишет Aroma de la noche:

Я тоже хочу!
У меня была такая игрушка на компе, это как семечки - невозможно остановиться)))

27.12.2015 в 14:14
Пишет Леди*Ночь:

Цель дня - разобрать полностью :D
27.12.2015 в 12:08
Пишет Оладушка:

Залипалка
Долго боролась с собой, но соблазн оказался сильнее. Всё-таки перепощу.


19.12.2015 в 15:44
Пишет Бонанза:

залипания псто !!!!
Игрушка



URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: чем бы дитя не тешилось..., перепост, всячности

02:32 

Брызги любви (2015)

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils


Дорама-малышка о всеми любимых путешествиях во времени. На этот раз под магическим воздействием дождя и непреодолимым желанием исчезнуть куда-нибудь, чтобы не приходилось что-то решать или выбирать, тем самым доказывая миру свою никчёмность, старшеклассница переносится во времена эпохи Чосон, где её ошибочно принимают за божество, а затем за евнуха. Так уж вышло, что король в те времена был весьма широких взглядов, способный понять, что есть нечто неподвластное объяснению. Несмотря на консервативные взгляды приближённых, он не верит в суеверия и больше тяготеет к точным наукам и знаниям. Это и спасает героиню от казни. Казалось бы чему может научить троечница, сбежавшая с выпускного экзамена и никогда не верившая в свои силы, местных научных мужей, только начинающих постигать новые знания? Сможет ли найти ответы на свои вопросы или так и продолжит убегать?

Дорама совершенно не претендует на историческую достоверность и реализм, но при этом в ней упоминается множество любопытных реальных фактов. Это очень светлая, уютная и по-настоящему трогательная история, где есть место и юмору, и придворным козням, и верности, и щемящей сердце истории любви. И всё это умещается в две серии, после просмотра которых понимаешь, что тебе хочется ещё и ещё.

Дорама - настроение, дорама - состояние души


Ким Сыль Ги давно хотела увидеть в главной роли, она как всегда очаровательна, невероятно мила и естественна. Ду Джун из BEAST тоже порадовал, по нему и не скажешь, что айдол. На экране им удалось воплотить очень красивую и осязаемую химию. Есть и ещё одно важное действующее лицо... дождь. В кадре он словно оживал, заполняя всё вокруг волшебством. Именно после просмотра таких фильмов начинаешь любить дождь.

Прекрасное лекарство от хандры, очень рекомендую к просмотру!


@темы: что посмотреть, дорамы, гифки, впечатления, Ким Сыль Ги

If these walls could talk...

главная