• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: литературное (список заголовков)
23:51 

Оказывается...

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils
...это касается не только книг.

"Иной раз читаешь книгу, и тебя переполняет странный неистовый фанатизм, убеждение, что разлетевшийся на части мир никогда не станет прежним, покуда все живущие не прочтут её. Но есть и другие книги, о которых рассказать другим ты не смеешь. Книги настолько особенные, настолько редкие и настолько ТВОИ, что признаться окружающим в любви к ним равносильно предательству."
Джон Грин "Виноваты звёзды"

@темы: цитаты, состояние души, мой перевод, литературное

23:23 

Всегда найдётся женская рука

We're all in the same game, just different levels. Dealing with the same hell, just different devils
Всегда найдется женская рука,
чтобы она, прохладна и легка,
жалея и немножечко любя,
как брата, успокоила тебя.

Всегда найдется женское плечо,
чтобы в него дышал ты горячо,
припав к нему беспутной головой,
ему доверив сон мятежный свой.

Всегда найдутся женские глаза,
чтобы они, всю боль твою глуша,
а если и не всю, то часть ее,
увидели страдание твое.

Но есть такая женская рука,
которая особенно сладка,
когда она измученного лба
касается, как вечность и судьба.

полностью
(с) Евгений Евтушенко


Люблю это стихотворение...

@темы: всячности, литературное, стихотворения

If these walls could talk...

главная